Minhas impressões da RDA.

Caribbean Connector. Minhas impressões da RDA. Disponível em: http://caribbean-connector.blogspot.com/2009/08/for-catalogers-my-thoughts-on-rda.html. Acesso: em 14 de ago 2009.

*tradução livre

Para catalogadores e outros com um interesse na organização e acesso à informação

RDA (Resource Description e Access) é o novo conjunto regras/normas de catalogação que irá substituir a Anglo American Cataloging Rules AACR2. RDA é baseada nos modelos conceituais da FRBR (Requisitos funcionais para registros bibliográficos) e FRAD (Requisitos funcionais de Autoridade Dados). RDA foi desenvolvido para simplificar a tarefa de encontrar, identificar, selecionar e obter os recursos de que necessitam, no catálogo da biblioteca.

Algumas vantagens da percepção RDA para Catalogação:

Embora RDA seja construída sobre alguns dos princípios fundamentais do AACR2, que tem sido descrita como o conjunto mais completo de instruções e orientações para descrever todos os tipos de recursos -, tanto tradicionais como digitais e recursos baseados na web. Regras para a catalogação digital e recursos baseados na web, não foram devidamente coberto por AACR2. Por exemplo, se formos catalogar recursos de Internet usando a atual regra AACR2, o catalogador necessitaria consultar, pelo menos, 3 capítulos para descrever este recurso. RDA foi desenvolvido especificamente para as bibliotecas que operam em um ambiente digital. (A comparação do AACR2 e RDA está devidamente coberto por Tom Delsey, editor da RDA na sessão patrocinada ALCTS “Veja antes de se lançar: Levando RDA para um Test Drive” http://presentations.ala.org/index.php?title=Saturday%2C_July_11

RDA é baseado no modelo conceitual FRBR que enfatiza a relação entre o trabalho de uma pessoa, a expressão e a manifestação desse trabalho e pela cópia física desse trabalho (item). Isto aumenta o agrupamento de registros bibliográficos que permitam uma melhor exibição nos catálogos da biblioteca. Por exemplo, os usuários poderão visualizar todas as diferentes edições, traduções e formatos físicos do livro e outros recursos em um nível de registro catalográfico macro / resumido. WorldCat.org OCLC fornece um exemplo de um catálogo que foi FRBR-izado. http://www.worldcat.org/.

Outro é a OCLC Fiction finder http://fictionfinder.oclc.org/

RDA é compatível com o formato MARC21. Esta compatibilidade é benéfica para catalogadores porque não haverá necessidade de re-catalogar registros bibliográficos mais antigos ou autoridades. Novos domínios foram acrescentados no formato MARC para acomodar as regras RDA para a descrição de recursos digitais e da web:

Campo 336 (utilizado para descrever conteúdos, como dados cartográficos, imagem cartográfica); Campo 337 (usado para descrever microformas, áudio) ; Campo 338 (usado para descrever tipo de suporte, tais como áudio disco, cartucho de microforma).

RDA foi desenvolvido com a contribuição e sugestões dos grupos, dentro e fora da comunidade da biblioteca. Isto permite que a norma possa ser facilmente adaptada para uso por comunidades de informação diferente das bibliotecas. Por exemplo, as organizações que usam e apoio Dublin Core elementos e o padrão ONIX (edição comunitária) na criação de metadados podem facilmente adaptar RDA para satisfazer as suas necessidades.

RDA enfatiza a regra "pegue as informações que você vê sobre o recurso que você está catalogando". Isto é vantajoso para automatizar fluxos de trabalhos na catalogação. Serviços Técnicos nas bibliotecas podem criar fluxos de trabalhos que utilizam máquina captura-automática ou colheita de metadados já embutidos no recurso. Este é uma economia de tempo e pode ser visto como mais eficiente quanto menos tempo será gasto pelos catalogadores sobre a edição destes registros gerados por máquina.

RDA está sendo desenvolvido como uma ferramenta on-line baseada na Web, sem planos imediatos para uma versão impressa. Como um produto on-line oferece as seguintes vantagens:

A interface pode ser facilmente personalizada para adaptar-se a específicos fluxos de trabalho e catalogar tipos específicos de materiais. Além disso, os documentos com as regras locais de catalogação, políticas e procedimentos podem ser facilmente integrados no RDA online.

RDA exibirá as regras atuais e orientações e as antigas regras AACR2 simultaneamente em um único painel de visualização.

Catalogadores podem adicionar notas pessoais e destacar regras úteis para a seu flkuxo de trabalho usando um login pessoal.

RDA não foi oficialmente lançado como um produto pago. Outubro 2009 é a data para agendada para o teste com diferentes tipos de biblioteca nos E.U.A

A data para a distribuição online do produto é 2010.

Aqui está a cronologia dos testes, como descrito pela Biblioteca do Congresso:

Dias de teste de 1 a 90: Parceiros irão testar em um período de três meses para se familiarizar com o conteúdo da RDA e navegar com RDA Online.

Dias de teste de 91 Dias por 180: Parceiros produzem registros no teste e compartilham esses registros com o “Comitê de testes RDA das Bibliotecas Nacionais Americanas”.

Pós-teste Dias 1-90: O “Comitê de testes RDA das Bibliotecas Nacionais Americanas “ analisa os resultados do ensaio e prepara o seu relatório à gerencia das três bibliotecas nacionais.

Após o pós-teste Dia 91: O relatório é partilhado com a comunidade bibliotecária americana.

Para ver mais informações sobre a metodologia proposta para o teste RDA visite http://www.loc.gov/bibliographic-future/rda/

Para mais informações sobre a RDA visite http://www.rda-jsc.org/rda.html

Para uma visão geral da RDA com tela da versão atual, e para ver RDA no sistema VTLS ILS visite o seguinte link para o ALCTS RDA sessão de Implementação da Força Tarefa "Veja antes de se lançar: Levando RDA para um Test-Drive" http://presentations.ala.org/index.php?title=Saturday%2C_July_11